Poderiam ser um perigo mortal, qualquer dia desses.
Mogli bi da ispraše dupe Ranger Dangeru bilo kad. Da.
Perdão, se o coloquei numa situação constrangedora, mas queria que visse que meus pais não são um perigo para os EUA.
Ako vam je bilo neprijatno, oprostite. Ali želela sam da upoznate moje roditelje tako da sami vidite... da oni i nisu neka pretnja za nacionalnu bezbednost.
Mas deixou que uma área da sua vida pessoal se tornasse um perigo para nós.
Ali sad si dopustio da tvoj privatni život bude opasan za nas.
Mas, a menos que ela consiga provar que ele é um perigo para a criança ela não conseguirá impedi-lo legalmente de vê-la.
Ali ako ona moze da dokaze da je on opasan po dete ona mu ne moze legalno zabraniti pristup. Gospodjo!
Se sua mulher convencer o tribunal espanhol... que você representa um perigo pra criança, nunca mais o verá.
Uveri li vaša žena španski sud da ste opasni za dete, više ga neæete videti.
O homem do governo diz que você é um perigo para nós.
Vladin èovek kaže da si opasna po nas.
É, papai... achava que seria um perigo político, sabe, no caso dele se candidatar à Presidente.
Тата је мислио да ћу бити политички лабилан, знате, у случају да се кандидује за председника. Дај, Тод!
Então ela é um perigo para si mesma?
Onda je ona opasna po sebe samu.
Mas com esses monitores apagados, não é um perigo pra segurança?
Ali ovi ne rade, nije li to sigurnosni problem?
Sou um perigo para a Inglaterra inclusive quando estou rezando?
Jesam li opasnost po Englesku čak i kad se molim?
Quero reuni-los e colocá-los numa construção, onde não serão um perigo para ninguém.
Želim da ih pokupite i zatvorite negdje gdje više za nikoga neæe biti opasni.
Mas você é um perigo para a minha alma, e não posso tê-la em minha casa.
Ali, ti si opasnost za moju dušu i ne mogu da te imam u kuæi.
Vejo um animal que acredita com cada pêlo do seu corpo, cada pêlo, que a garota que ele adora, corre um perigo mortal!
Ja vidim životinju koja oseæa svakim delom svoga biæa, svakim delom... da je devojèica koju voli u smrtnoj opasnosti.
Não sou um perigo pra nada ou ninguém.
Ja nisam opasnost za nikoga i za ništa.
Ela provavelmente precisará a vida toda de terapia, mas ela já não representa um perigo para si mesma.
Verovatno æe joj trebati doživotna terapija. Ali, više nije opasna po sebe.
O Conselho deve decidir se é seguro deixá-lo voltar ao mundo... que você não é um perigo para si ou para outros.
PROGRAM ZA BORBU PROTIV ZAVISNOSTI. KOMISIJA ODLUÈUJE HOÆE LI TE PUSTITI U SVIJET ILI NEÆE. JESI LI OPASAN ZA SAMOG SEBE I DRUGE.
Bem, Craig, não parece ser um perigo para si próprio.
Ne čini se da si opasan po sebe.
Lanternas, foram convocados porque estamos perante um perigo sem precedentes.
Fenjeraši, sazvao sam vas ovde na ovaj okup bez presedana zato što se suoèavamo s opasnošæu bez presedana.
E isso é um perigo, pois dependem de você.
To je opasno, ljudi se oslanjaju na tebe.
A Coréia do Norte é um perigo para o mundo.
Severna Koreja je opasnost za ceo svet.
Aquele garoto é um perigo para você!
Taj momak je opasan po tebe!
Era um perigo desviar dos carrinhos de comida que tentavam distribuir o sorvete antes que derretesse.
Postane opasno izbegavati kolica s hranom koja jure da isporuèe sve dok se sladoled ne otopi.
Niki Lauda é o atual campeão mundial, mas no estado em que se encontra é um perigo, para ele próprio e para o resto dos pilotos.
Niki Lauda, aktuelni svetski šampion, u ovakvom zdravstvenom stanju, na stazi je, opasnost i za sebe i za ostale.
Mas eu sou um perigo para Arendelle.
Али ја представљам опасност по Ериндел.
Às vezes, escapar por pouco de um perigo desperta uma pessoa.
Pa, ponekad bliski poziv probudi osobu.
Lamentável, porque acredito que tenha recebido o CPF dela por ser um perigo para si mesma.
Šteta, jer mislim da smo primili njen broj jer je opasna po sebe.
Lembrem-se, os que sentem são um perigo... para eles mesmos e para todos nós.
Zapamtite, parovi su opasnost i za sebe i za sve nas.
Fissão nuclear instável foi sempre um perigo no processo de transmutação.
Nestabilna nuklearna fisija je opasnost u transmutacijskom procesu.
Reactron é um perigo para todos dessa cidade.
"Reaktron je velika pretnja svima u ovom gradu.
Uma escuridão que é um perigo para nós.
TAMA KOJA JE OPASNOST ZA SVE NAS.
Maurice, me dói dizer, mas você se tornou um perigo para si mesmo e para os outros.
Morise... žao mi je što moram reæi ali opasan si po sebe i druge.
Mas não acho mais que é um perigo.
Mislim da više ne predstavlja opasnost.
Talvez seja por isso que pensamos em medo, algumas vezes, como um perigo em si mesmo.
Možda je to razlog što strah ponekad doživljavamo kao opasnost samu po sebi.
Por exemplo, sobre as vozes que ameaçavam atacar minha casa eu aprendi a interpretá-las como meu próprio sentido de medo e insegurança no mundo, ao invés de um perigo real e objetivo.
Na primer, glasove koji su pretili da će moj dom biti napadnut naučila sam da tumačim kao moj lični osećaj straha i nebezbednosti u ovom svetu, a ne kao pravu, objektivnu opasnost.
E há um perigo real e igual em ambos os casos de se perder lá fora no interior da psiquê.
U oba slučaja postoji jednaka opasnost da se izgubite tamo negde u zaleđu svoje duše.
Então aí está um perigo da pseudociência, em acreditar nesse tipo de coisa.
Tako da postoji opasnost u pseudo-nauci, u verovanju u ovakve stvari.
0.43897008895874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogli bi da ispraše dupe Ranger Dangeru bilo kad. Da. 